Results for io vorrei montarti ,come il toro ... translation from Italian to English

nel medio oriente non fu più adorata la vacca come datrice di vita, bensì il toro (35).
the bull, not the cow, came to be worshipped as the giver of life in the middle east.40

io vorrei cogliere quest' opportunità per mostrare come il nostro piano d' azione ha preso spunto anche dall' impostazione che il relatore, onorevole harrison, ha indicato.
i should like to take this opportunity to explain how the approach outlined by the rapporteur, mr harrison, fed into our action plan.

visita guidata personale attraverso gli spazi interni come il magazzino del sale, la camera delle torture, la torre reckturm, il cammino di ronda, il toro di salisburgo e le stanze dei principi
personal tour of the interior of the complex including the salt silo, torture chamber, watchtower, battlements, ‘salzburg bull’ organ and the regency chambers

la vacca e l'orsa pascoleranno insieme; si sdraieranno insieme i loro piccoli. il leone si ciberà di paglia, come il bue.
the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

un maschio è più che sufficiente per quindici vacche. quando il toro monta la giovenca, da certi segni è possibile comprendere il sesso del vitello che ha generato, poiché, se dopo la monta scende dal lato destro, mostra di aver generato un maschio; se scende da sinistra ha generato una femmina.
a bull is more than enough for fifteen cows. as the bull mounts the heifer, by certain signs it is possible to understand the sex of the calf that was generated, since, if after the mount he comes down from the right side, it means that a male was generated; if he comes down from the left, a female was generated.

come il nuovo commissario per l'energia, anche io vorrei coinvolgere ampiamente e fin dagli stadi iniziali quest'assemblea in tutte le misure politiche del futuro.
as the new commissioner for energy, i would therefore like to involve this house extensively in all future policy measures as far as possible and at an early stage.

questo ha provocato una buona dose di scherno tra i saccenti dei nostri giorni più moderni, ma qualche conoscenza dell'antica mitologia animale mostra chiaramente a cosa si riferisse virgilio. proprio come il cavallo era un emblema del sole o dei poteri solari, così il toro e la vacca erano universalmente considerati i simboli della luna e della funzione veramente misteriosa che la luna ricopre generalmente nella natura e sulla terra, come pure la funzione della sua posizione e azione nelle esperienze del neofito che si sottoponeva alle terribili prove iniziatiche.
this has caused no small amount of derision among wiseacres of our more modern days; yet some knowledge of ancient zoomythology shows clearly to what vergil had reference. just as the horse was an emblem of the sun or solar powers, so were the bull and cow universally considered as symbols of the moon and of the very mysterious functions that the moon plays in nature and on earth generally, as well as her functional place and activities in the experiences of the neophyte undergoing the dread trials of initiation.

le parti in verde e rosso al centro stesso del consiglio di amministrazione sono conosciuti come "occhio di bue. (indicato anche come il toro o il sughero.)
the green and red parts at the very center of the board are known as the bullseye. (also referred to as the bull or the cork.)

e' lo sciopero e perciò noi abbiamo visto che la fase economica dello sviluppo, adesso, nel secondo periodo della rivoluzione, è emersa in primo piano. io vorrei anche qui affermare vigorosamente, possiamo dirlo con orgoglio e nessuno lo contesterà: noi della lega spartaco, il partito comunista della germania, siamo i soli in tutta la germania che siamo dalla parte degli operai che scioperano e che lottano (giustissimo!).voi avete letto e visto in tutte le occasioni come il partito indipendente si sia comportato di fronte agli scioperi.
it is the strike. and that is why the economic phase of development has to come to the front in the second act of the revolution. i would like to stress here that this is something on which we may pride ourselves, and no one will dispute that we of the spartacus league, of the communist party of germany, are the only ones in all germany who are on the side of the striking and fighting workers. [hear! hear!] you have read and witnessed again and again the attitude of the independent socialists [uspd] toward strikes.