Results for ipercolterapia intensiva neonatale translation from Italian to English

terapia intensiva neonatale
neonatal intensive care

unità di terapia intensiva neonatale
neonatal intensive care unit

il trattamento con inomax deve essere soggetto alla supervisione di un medico esperto nella cura intensiva neonatale.
inomax treatment should be supervised by a doctor who has experience in neonatal (newborn) intensive care.

la prescrizione dell’ ossido di azoto deve andare soggetta alla supervisione di un medico esperto nella cura intensiva neonatale.
prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in neonatal intensive care.

pedea deve essere somministrato ai neonati esclusivamente da un operatore sanitario qualificato in un’unità specialistica di terapia intensiva neonatale.
pedea will only be given to your baby in a special neonatal intensive care unit by qualified healthcare professional.

la terapia con pedea va eseguita esclusivamente presso un’ unità di terapia intensiva neonatale, sotto la supervisione di un neonatologo esperto.
treatment with pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.

il trattamento con pedea può essere eseguito esclusivamente presso un’unità di terapia intensiva neonatale, sotto la supervisione di un neonatologo esperto.
treatment with pedea can only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.

nel primo giorno di vita il neonato andò incontro ad una gravissima crisi di insufficienza respiratoria, venne intubato, rimanendo per 40 giorni in terapia intensiva neonatale.
on the first day of life the newborn fell into a serious respiratory insufficiency and was intubated, remaining for 40 days in neonatal intensive care.

che il trattamento con peyona deve essere effettuato presso un'unità di terapia intensiva neonatale e deve essere eseguito e controllato da un medico esperto in terapia intensiva neonatale.
that treatment with peyona must be provided in a neonatal intensive care unit and initiated and supervised by a physician experienced in neonatal intensive care

il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio concorderà con le autorità nazionali competenti il testo finale per un cartello da esporre nelle unità di terapia intensiva neonatale.
the mah shall agree with the national competent authorities the final text of a card suitable for display in neonatal intensive care units.

il trattamento con pedea va eseguito esclusivamente presso un’unità di terapia intensiva neonatale, sotto la supervisione di un neonatologo (medico specializzato per i bambini prematuri) esperto.
treatment with pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist (a doctor specialising in newborn babies).

all’ospedale di rossano calabro non c’erano strutture di terapia intensiva neonatale e il bambino è stato completamente abbandonato: non l’hanno nemmeno pulito del sangue placentare.
there were no neonatal intensive care facilities at the rosanno calabro hospital and the infant had been completely abandoned: they hadn’t even cleaned away the placental blood.

modalità d'uso il trattamento con pedea va condotto esclusivamente all'interno di un'unità di cura intensiva neonatale sotto il controllo di un neonatologo (medico specializzato per i bambini prematuri) esperto.
how is pedea used?treatment with pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist (doctor specialising in premature babies) .

i ricoveri nel reparto di cura intensiva neonatale (cin) erano simili per entrambi i gruppi sottoposti a trattamento (il 30% circa), così come i dati sul periodo di degenza e quelli sulla terapia di ventilazione.
admission to a neonatal intensive care unit (nicu) was similar for both treatment groups (approximately 30%), as was length of stay and ventilation therapy.

fu il primo elettroencefalografo digitale a 32 canali in giappone. questo apparecchio ha rappresentato una svolta che ha consentito di sviluppare nuove funzioni, come la registrazione su carta di più canali, la registrazione, insieme alle tracce, di dati grafici e alfanumerici, la riduzione delle interferenze e una maggiore sicurezza elettrica, per consentirne l’utilizzo anche in sala operatoria o in unità di terapia intensiva neonatale.
this was japan's first 32 channel digital eeg. this breakthrough allowed such features as recording of more channels on the paper, recording of alphanumeric and graphic data in addition to waveforms, and lower noise and higher electrical safety to allow nicu and or application.