From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una siringa con raccordo luer-lock da 3 ml con ago di sicurezza ipodermico preinserito da 38 mm 21 gauge con copriago
one 3 ml luer lock syringe with pre-attached 38 mm (1.5 inch) 21 gauge hypodermic safety needle with needle protection device.
singolo dispositivo per iniezione monouso, precaricato all’interno di un ago ipodermico coperto da un tappo protettivo.
single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
ogni scatola di cartone contiene un singolo dispositivo di inoculazione monouso, con un ago ipodermico precaricato coperto da un tappo protettivo.
an individual carton box contains a single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
inoculare gli steli di melanzana immediatamente sopra i cotiledoni usando una siringa con ago ipodermico (non inferiore a 23g).
inoculate the eggplant stems just above the cotyledons using a syringe fitted with a hypodermic needle (not less than 23g).
ed bradley: se pensate che l’aids si possa contrarre solo da un ago ipodermico sporco, o attraverso il sesso indiscriminato, ripensateci.
ed bradley: if you think aids comes only from a dirty hypodermic needle, or indiscriminate sex, think again.
avvertenze - non sterilizzare in autoclave l’ago con il dispositivo di protezione (ago ipodermico con protezione bd safetyglide) prima dell’uso.
warning - do not autoclave safety needle (bd safetyglide™ shielding hypodermic needle) before use.
il relatore cita una serie di servizi sanitari di base, fra cui distribuzione di siringhe ipodermiche nuove ed esami del sangue.
the rapporteur cites the provision of a number of elementary health services such as clean hypodermic syringes and blood tests.
