Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il beneficio clinico delle riduzioni della terapia ipolipemizzante di fondo, inclusa l’aferesi, non è certo.
the clinical benefit of reductions in background lipid-lowering therapy, including apheresis, is not certain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alla luce di questo sostanziale primo passaggio attraverso il fegato, le concentrazioni plasmatiche di pravastatina hanno solo un valore limitato nel predire un effetto ipolipemizzante.
in view of this substantial first pass through the liver, plasma concentrations of pravastatin have only a limited value in predicting the lipid-lowering effect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’effetto ipolipemizzante di alirocumab è stato osservato entro 15 giorni dopo la prima dose e ha raggiunto l’effetto massimo dopo circa 4 settimane.
the lipid-lowering effect of alirocumab was observed within 15 days after the first dose reaching maximum effect at approximately 4 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quindici pazienti su 23 (65%) avevano ridotto il proprio trattamento ipolipemizzante entro la settimana 78, incluse riduzioni/interruzioni programmate e non programmate.
fifteen of 23 (65%) patients had their lipid-lowering treatment reduced by week 78, including planned and unplanned reductions/interruptions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi pazienti atorvastatina deve essere impiegato in aggiunta ad altri trattamenti ipolipemizzanti (es.
atorvastatin should be used as an adjunct to other lipid-lowering treatments (e. g.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: