Results for ires, irap translation from Italian to English

ires
corporate tax

ires v2
ires v2

irap compresa.
including irap.

costi indeducibili ires e irap
non deductible ires (*) and irap (**) costs

saldo irap anno precedente
advance payment of vat

30/10/2012 - ires-cgil
30/10/2012 - ires-cgil

• le rate non impattano sull’ irap
• the rate do not impact on the 'irap

la determinazione dei canoni di ires server è la seguente:
ires server pricing is as follows:

inoltre contano come reddito d'impresa ai fini irpef e ires e come contributi in conto esercizio per la determinazione dell'irap.
also count as business income for income tax and corporate income tax and as contributions to income for irap determination.

l'incentivo fiscale non potrà superare il 50% dell'ammontare di ires e irap e sarà attivo fino al 31 dicembre 2015.
this special treatment, that expires on december 31, 2015, cannot be combined with state free grants and cannot exceed the 50% amount of ires (corporate tax) and irap (regional tax on production) charged.

deve essere sottratta dal totale la colonna relativa all irap (costo non ammissibile)
the value of irap must be subtracted from the total cost as it is not eligible according to ec rules

i regimi prevedono esenzioni dall'irap a favore di imprese operanti in taluni settori in sicilia.
the schemes provide for exemptions from the italian tax on regional production activities (irap) in favour of companies operating in certain sectors in sicily.

i) un abbattimento del 50% dell’aliquota irap per i redditi prodotti nel centro;
(i) 50% reduction on the rate of irap for activities made within the centre

ciao sharanya, la documentazione annalisa’ si riferisce alle dichiarazioni dei redditi per l'imposta sul reddito (ires e irap) e al modulo f24 per il pagamento dell'imposta e la condivideremo direttamente con il cliente. per entrambi la scadenza è il 30 novembre e sarà necessario chiedere al cliente l'autorizzazione al pagamento e verificare se i fondi necessari sono disponibili.
hi sharanya, the documentation annalisa’s refer is the tax returns for the income tax (ires and irap) and the f24 form for the payment of the tax and we will share directly with the client. for both the deadline is november 30th, and it will be necessary to ask the client for payment authorization as well as verifying whether the necessary funds are available.