Results for irriconoscibile translation from Italian to English

il suo viso era irriconoscibile.
her face was unrecognizable.

soffitto, trasformandola così irriconoscibile.
ceiling, thus transforming it beyond recognition.

ha cambiato il pianeta irriconoscibile.
it has changed the planet beyond recognition.

allora il mondo diventerà irriconoscibile.
then the world will become unrecognizable.

il corpo di gesù cristo era irriconoscibile.
christ’s body was unrecognisable .

il 1o giugno 1944 il campo è irriconoscibile.
on june 1, 1944, the camp was unrecognizable.

gesù cristo fu battuto fino ad essere irriconoscibile
christ was beaten to a pulp, until he was unrecognisable,

la maggior parte della gente era irriconoscibile.
most of the persons depicted were no longer recognizable.

dopo una settimana di una simile vita, ero irriconoscibile.
after a week of this life, i was unrecognizable.

é danneggiato o illeggibile, irriconoscibile oppure era modificato
it has been damaged, or the information on it has been made illegible, unrecognizable or been altered

fino ad essere irriconoscibile, tuttavia non aveva peccato.
yet he did not sin.

hanno lasciato come cristo era fisicamente sfigurato irriconoscibile.
they left christ so physically disfigured that he was beyond recognition.

nel frattempo, la regione del mar baltico è diventata irriconoscibile.
in the intervening time, the baltic sea region has changed beyond recognition.

cristo era stato cosi selvaggiamente battuto che era completamente irriconoscibile.
let me explain what these two verses mean in plain english. christ was so savagely beaten that he was totally unrecognisable.

l'etichetta del numero di serie è assente o irriconoscibile;
the serial number label is missing or unrecognizable,

pensate sempre che il corpo irriconoscibile potrebbe essere uno dei vostri figli.
always think that the tiny unrecognizable corpse could be one of your children.

ci sono casi in cui il lettore non monta il supporto perché esso è irriconoscibile!
there are cases when the cd / dvd / bd / hd dvd reader will not mount media anymore because it is beyond recognition !

la nostra coscienza è tutta infangata, irriconoscibile, incapace di un qualche discernimento.
our consciousness is all tainted, unrecognizable, incapable of any discernment.

38 il profeta ando ad attendere il re sulla strada, dopo essersi reso irriconoscibile con una benda agli occhi.
38 and the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with a sash over his eyes.

così facendo avevano reso irriconoscibile la parola del signore. gesù rivela apertamente, pubblicamente questa loro infedeltà.
in so doing they had made the word of the lordunrecognizable. jesus reveals openly, publicly their infidelity.