From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accedono ai meccanismi di incentivazione, senza essere soggetti alle procedure di iscrizione a registro, i seguenti impianti:
the following plants are eligible for the incentives without being subject to the relevant registration procedures:
dopo l’iscrizione a registro, i lavori di progettazione potranno essere intrapresi a partire dalla seconda metà dell’anno prossimo.
once the organisation has been registered, it will be able to commence project work in the second half of the coming year.
per questo tipo di impianti lanormativa prevede incentivi specifici, con la remunerazione per un periodo di ben 25 anni a tariffe costanti e senza la condizione dell’iscrizione a registro.
the italian “conto energia” for this kind of plants features specific incentives, with the remuneration for a 25 years period at uniform tariffs and with no register subscription required.
leggi e circolari nel settore delle ipoteche, della fiscalità, dei servizi finanziari e dell’iscrizione a registro delle imprese, che consentono l’uso di procedure elettroniche;
laws and circulars in the field of mortgages, taxation, financial services and registration of enterprises allowing the use of electronic procedures;
l' atteggiamento permissivo nei confronti dell' iscrizione a registro di bandiere di comodo da parte degli stati membri è, analogamente, tutt' altro che costruttivo, e vi sarebbero ulteriori motivi di preoccupazione.
the permissive attitude that allows flags of convenience to be entered in registers by the member states is no more constructive, and there are other causes for concern.
