Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iscrizione all’albo
registration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- iscrizione all'albo degli avvocati di bari;
- registered at the bar association of bari;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscrizione all'albo professionale
italian qualification as “dottore agronomo”.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iscrizione all'albo degli avvocati di roma -italia (2006)
admitted to the bar in italy (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iscrizione all’albo dei revisori legali
registration of statutory auditors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le imprese di autotrasporto italiane non sono neppure più in grado di pagare le quote di iscrizione all'albo di categoria
original news italian trucking companies are not even able to pay their share of enrollment in the class
pur essendo composto da avvocati e decidendo sulle domande di iscrizione all’albo degli avvocati, il cnf può tuttavia essere ritenuto sufficientemente indipendente ed imparziale, in quanto sussistono determinate garanzie procedurali.
even though the cnf is composed of lawyers and decides on the applications of lawyers to be entered in the bar register, it nevertheless can be considered to be sufficiently independent and impartial as certain procedural safeguards exist.
17/06/2011 le imprese di autotrasporto italiane non sono neppure più in grado di pagare le quote di iscrizione all'albo di categoria
17/06/2011 italian trucking companies are not even able to pay their share of enrollment in the class
informare - notizie - le imprese di autotrasporto italiane non sono neppure più in grado di pagare le quote di iscrizione all'albo di categoria
informare - news - italian trucking companies are not even able to pay their share of enrollment in the class
che erano riconosciuti il 10 giugno 1985 dall'architects registration council del regno unito ai fini dell'iscrizione nell'albo professionale (architect)
which, as of 10 june 1985, were recognised by the architects registration council of the united kingdom for the purpose of admission to the register (architect)