From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sanzioni sono calcolate secondo una procedura a due fasi.
sanctions shall be calculated following a two-stage procedure.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
le spese di annullamento vengono calcolate secondo la scala sopraindicata.
in such case the cancellation costs will be charged according ot the above scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si riferisce alle perdite parasite calcolate secondo il punto 5.1.2;
represents the parasitic losses as calculated in paragraph 5.1.2;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
α è calcolato secondo la formula
α is calculated according to the formula:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i contributi sono calcolati secondo le norme seguenti:
contributions shall be calculated in accordance with the following rules:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importo viene calcolato secondo la distanza percorsa.
this is calculated according to the travelled distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale riserva di compensazione va calcolata secondo il metodo seguente:
the equalization reserve shall be calculated on the basis of the method set out below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il termine è calcolato secondo la legislazione dello stato membro richiesto.
the period shall be calculated in accordance with the law of the member state addressed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
questi valori sono calcolati secondo la dosimetria medica delle radiazioni interne.
these values were calculated according to medical internal radiation dosimetry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
l'armatura d'ogni unità è calcolata secondo la formula:
the armor of each unit is calculated by the following formula:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: