Results for issopo translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

issopo

English

hyssop

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

issopo gigante

English

agastache

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dragoncello (issopo)

English

tarragon (hyssop)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 41
Quality:

Italian

purificami con issopo e sarò mondo;

English

purge me with hyssop, and i shall be clean;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa bene anche una parte di sugna mista a tre parti di issopo.

English

it does also good a part of old lard mixed to three parts of hyssop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

purificami con issopo e sarò mondo; lavami e sarò più bianco della neve.

English

thou shalt sprinkle me with hyssop, and i shall be cleansed: thou shalt wash me, and i shall be made whiter than snow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così come le erbe: maggiorana, issopo, timo, salvia, lavanda e salvia.

English

as well as herbs: marjoram, hyssop, thyme, sage, lavender and sage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

7purificami con issopo, e sarò mondo; lavami, e sarò piú bianco della neve.

English

7 purge me with hyssop, and i shall be clean;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

7 purificami con l'issopo, e sarò netto; lavami, e sarò più bianco che neve.

English

7 purge me with hyssop, and i shall be clean; wash me, and i shall be whiter than snow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

49 poi, per purificare la casa, prendera due uccelli, legno di cedro, panno scarlatto e issopo;

English

49 and he shall take, to purge the house from the defilement, two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspergimi con rami d’issòpo e sarò puro; lavami e sarò più bianco della neve.

English

purify me with hyssop, and i shall be clean; wash me, and i shall be whiter than snow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,921,475 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK