Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta d t la differenza tra la temperatura istantanea del corpo e la sua temperatura all equilibrio, e d t0 la stessa differenza all istante iniziale, risulta:
if d t is the difference between the instantaneous temperature of the body and the equilibrium temperature and d t0 is the same difference at time zero, we get:
in futuro lo studio sistematico di questi precursori potrebbe consentire di fissare l’istante iniziale del terremoto, anche se si dovranno evitare falsi allarmi, che potrebbero risultare ancora più dannosi.
in the future, systematic study of these precursors could allow the initial moment of the earthquake to be fixed, even if false alarms must be avoided, which could prove to be even more harmful.
a partire dall’elenco iniziale di voci che sono state compilate, delle voci nuove vengono aggiunte all’enciclopedia in questo stesso istante.
starting from the initial listings of entries that have been compiled, new entries are being added this very moment to the encyclopedia.