Results for istintualità translation from Italian to English

se questa é l'origine, lo sviluppo e la diffusione che sta avendo in tutto il mondo sono collegati a motivazioni ben diverse che hanno a che fare più con l'istintualità che con la tecnologia e la razionalità.
if this is the origin, the development and the diffusion it has all over the world are connected for completely different reasons, which are more related to instinct than to technology and rationality.

da tale considerazione e alla luce della netta contrapposizione dei due personaggi, la coppia è stata in genere interpretata come l’allegoria del dominio della virtù dettata dalla ragione sull’istintualità, le passioni e il vizio. la lettura della composizione è comunque ancora oggetto di dibattito (vedi fortuna e critica: interpretazioni).
since ancient times – with the exception of the sage chiron – centaurs represented untamed instincts and irrational passions. in consideration of this, and of the clear contraposition between the two figures, the couple has been generally interpreted as an allegory of the dominion of the virtue dictated by reason over instinct, passions and vice.