Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha aderito
did you join ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italia ha talento
italia's got talent
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la federazione russa non ha aderito a tale convenzione.
the russian federation is not a contracting party to this convention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atosa ha aderito:
atosa subscribes to the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urss ha aderito alla convenzione e il protocollo con riserva:
ussr acceded to the convention and protocol with a reservation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 2003, il tajikistan ha aderito alla convenzione di ottawa del 1997.
in 2003, tajikistan acceded to the 1997 ottawa convention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comunità ha aderito alla convenzione il 13 luglio 1981 [2].
the community acceded to the convention on 13 july 1981 [2].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha aderito al consiglio d’ europa.
those are serious danger signals in russia itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche la comunità europea ha aderito alla convenzione e finanzia parte delle attività.
the european community is also party to the convention and finances parts of the convention’s activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche la norvegia ha aderito al codice.
norway has also acceded to the code.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volendo prego al mob, pilate ha aderito.
desiring to please the mob, pilate complied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla proposta ha aderito la china investment corporation
to the proposal has joined china investment corporation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parlamento europeo ha aderito alla proposta nel 1996.
the european parliament backed that exclusion in 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[la comunità ha aderito a detto protocollo5.]
[the community has acceded to this protocol5].
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convert italia ha aderito con il proprio sito internet al progetto di lifegate “zero impact web”.
convert italia has joined with its website the lifegate project “zero impact web”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giappone ha aderito all'accordo il 24 novembre 1998.
japan is a contracting party since 24 november 1998.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, soltanto il produttore canadese ha aderito alla richiesta.
however, only the sole canadian producer cooperated in the investigation.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un altro giornalista soddisfatto che ha aderito alla "sesta".
another satisfied journalist that adhered to the "sexta."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il 1o luglio 2013 la croazia ha aderito all’unione europea.
croatia acceded to the european union on 1 july 2013.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’ue ha aderito a numerose iniziative internazionali nel settore forestale.
the eu has also entered into several international agreements on forestry.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: