Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olio evo
extra virgin olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
20 ml di olio evo
20 ml of extra virgin olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
un cucchiaino di olio evo
a teaspoon of honey
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condimento a base di olio evo
oil-based dressing
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olio evo monocultivar nocellara del belice
bronze drawn and dried naturally
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grissini aglio con olio evo 125g (casa rinaldi)
seasoned sandwiches and ironed breadsticks
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stracciatella, gamberetti viola di gallipoli crudi, olio evo sale
shrimp and cherry tomatoesstracciatella,
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pane al latte con olio evo di brisighella aromatizzato al porro fresco
milk bread with brisighella evo oil flavored with fresh leek
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condirle con un filo di olio evo e una spolverata di insaporitore per patate ariosto .
season them with a little oil and ariosto seasoning for potatoes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conditele con del pesto o con un filo di olio evo, a seconda di come le preferite.
season with pesto or with a drizzle of extra virgin olive oil, depending on how you prefer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condire il tutto con un pizzico di sale nero affumicato, pepe nero e un filo di olio evo.
season with a pinch of smoked salt, black pepper and a splash of olive oil extra virgin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamberi*, pomodoro, cipolla rossa, sedano, origano, olio evo, aceto balsamico
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(italiano) olio d’oliva a paciano
olive oil in paciano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettere in una terrina un po’ di olio evo e un pizzico di aglio e peperoncino ariosto e lasciatelo a macerare 15 minuti.
in a bowl pour a little extra virgin olive oil and a pinch of ariosto garlic and chili and allow to marinate for 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in una teglia antiaderente disponete 2 cucchiai di olio evo, il pollo, i pomodori e le patate a pezzi e 20 olive schiacciate piccanti.
in a non-stick oven dish pour 2 tablespoons of extra virgin olive oil, add the chicken, tomatoes and potatoes into pieces and the 20 crushed spicy olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere l’olio evo e incominciare a incorporare l’acqua alla farina impastando il tutto e lavorandola per almeno 8 minuti.
add extra virgin olive oil and start mixing adding gradually the water and knead for at least 8 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ungere le patate con un filo di olio evo. aromatizzarle con l’ insaporitore per patate ariosto . ungere i finocchi con un po’ di olio evo.
coat the potatoes with a drizzle of extra virgin olive oil. season them with ariostoseasoning for potatoes . grease the fennel with a little extra virgin olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta cotte, aggiungere 2 cucchiai di olio evo e sale affumicato quanto basta, e con l’aiuto di un frullatore ad immersione frullare il tutto fino ad ottenere una crema.
once they are cooked, add 2 tablespoons of extra virgin oil and smoked salt (according to your taste), and with the help of an immersion blender mix all together until creamy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moscardini*, gamberi*, calamari*, cozze, vongole, aglio, olio evo, pomodoro, peperoncino, prezzemolo
octopus *, cuttlefish *, calms *, prawns *, mussels, clams, garlic, extra virgin olive oil, lemon, parsley
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È piccolissimo penso che non abbia più di 20 coperti e ha solo prodotti biologici italiani: olio, pane, latte.
it is very small, i think there are about 20 places, and they only have organic italian products: olive oil, bread, milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: