Results for italianissimo translation from Italian to English

si prosegue con un primo italianissimo: la classica carbonara.
the main dish is from italy: carbonara spaghetti.

per incontrare i gusti di tutti è più conveniente offrire un bicchierino di porto dopo oppure il nostro italianissimo arancino.
our tip is to serve a little glass of porto or italian arancino once eaten the cake.

il suo linguaggio è tagliente, a mio parere impreziosito dalla musicalità della lingua francese che giovanni frequenta e ama, essendo residente in belgio, anche se italianissimo di origine.
his language is razor-sharp, enriched - in my opinion - by the musicality of the french language which giovanni loves and frequents, being resident in belgium despite his very italian origins.

da haider ci dividono molte, troppe cose- come abbiamo più volte scritto- tra cui la sua rivendicazione all' italianissimo alto adige.
so many things set us apart from mr haider- as we have often written- including his claim to the completely italian alto adige region.

così non ero agli ultimi posti. ricordo che al pranzo, anche in questo contesto venivano rispettate le precedenze, mi trovavo tra i cardinali silvio oddi e felici, due porporati italianissimi.
so i was not among the last placed. i remember that at lunch precedence was also respected and i found myself between cardinals silvio oddi and felici, two very italian cardinals.