Results for iterare translation from Italian to English

definire i limiti dell'intervallo su cui iterare specificando un tipo di iterazione.
define the bounds of the range to iterate over by specifying an iteration type.

se il client invia richieste multiple deve iterare in attesa della risposta prima che la richiesta successiva può essere trasmesso.
if the client sends multiple requests it has to iterate waiting for the reply before the next request can be transmitted.

l'intellettuale deve continuare ad attenersi a quello che gli viene imposto come suo dovere, a iterare il proprio modo codificato di intervento.
in this respect a map, for instance, is superior to language, since the fact that one place is to the west of another is represented by the fact that the corresponding place on the map is to the left of the other; that is to say, a relation is represented by a relation.

a volte i designer hanno l'esigenza di modificare e iterare il contenuto del progetto senza alterare la definizione principale corrente del design e senza farsi influenzare dalle modifiche apportate dagli altri team di design.
it is sometimes necessary for designers to modify and iterate on design content without impacting the current “master” definition of the design, and without being impacted by on-going modifications from other design teams.

poi a luglo, john si è unito al team ed abbiamo iniziato ad iterare su un vecchio design che avevo sviluppato ed alla fine lo abbiamo riprogettato completamente per raggiungere le interazioni con l'utente desiderate.
then in july, john joined the team and we started iterating on an old design i had developed and essentially ended up redesigning it entirely to more appropriately suit the type of user interactions we were looking for.

ci sono altre costruzioni che si possono iterare in questo modo all’infinito, ad esempio la costruzione della piramide, con cui da un triangolo si ottiene un tetraedro: basta prendere un punto al di fuori del piano che contiene il triangolo e congiungerlo con tutti i vertici; se poi si parte da un triangolo equilatero si può ottenere un tetraedro regolare se si ha l’accortezza di scegliere il punto al di fuori non a caso, ma in modo che stia sulla retta ortogonale al piano che contiene il triangolo e passante per il suo baricentro, e si cura poi di aggiustare l’altezza del tetraedro in modo che tutte le facce risultino triangoli equilateri.
it can be applied to obtain a tetrahedron from a triangle. it suffices to join a point not on the plane where the triangle lies with all the vertices of the triangle. if you start with an equilateral triangle you will get a regular tetrahedron if the following conditions are satisfied: i) the point is on the line perpendicular to the plane where the triangle lies and passing through the barycenter, and ii) the height is taken in such a way that all faces are equilateral triangles.