Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elenco dei pescherecci iuu della nafo
list of nafo iuu vessels
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
è vietata l'importazione di pesce proveniente da pescherecci iuu.
imports of fish coming from iuu vessels shall be prohibited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ai pescherecci iuu è vietato entrare in un porto della comunità;
iuu vessels shall be prohibited to enter a community port;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nel maggio 2006 la neafc ha raccomandato di modificare le norme concernenti la pesca iuu.
in may 2006 neafc made a recommendation to amend the provisions regarding iuu fisheries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i pescherecci iuu non sono autorizzati a pescare nelle acque comunitarie e non possono essere noleggiati;
iuu vessels shall not be authorised to fish in community waters and be prohibited to be chartered;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
nei porti non devono essere forniti ai pescherecci iuu provviste, carburante o altri servizi;
iuu vessels shall not be supplied in ports with provisions, fuel or other services;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gli stati membri rifiutano di concedere la propria bandiera ai pescherecci iuu e incoraggiano gli importatori, i trasportatori e altri settori interessati a non negoziare o trasbordare pesce catturato da tali pescherecci.
member states shall refuse the granting of their flag to iuu vessels and encourage importers, transporters and other sectors concerned to refrain from negotiating and from transhipping of fish caught by such vessels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in portogallo, soprattutto sulla costa dell’ algarve, conosciamo bene la pesca iuu, ma non ripeterò le accuse già pronunciate in quest’ aula.
in this context, the eu has played a leading role in combating this type of fishing, specifically by fighting against flags of convenience.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: