Results for javagateway translation from Italian to English

chiudere istanza javagateway.
close javagateway instance.

chiudere questa istanza javagateway.
close this javagateway instance.

avviare una nuova istanza javagateway.
start new javagateway instance.

questa istanza javagateway è già aperta
this javagateway instance is already open

questa istanza javagateway è stata chiusa
this javagateway instance has been closed

questa istanza javagateway deve essere ancora aperta
this javagateway instance has yet to be opened

l'oggetto javagateway non è inizializzata.
the javagateway object is not initialized.

prima di inoltrare delle richieste aprire una istanza javagateway.
open javagateway instance before making requests.

l'url javagateway specificava un protocollo non supportato.
the javagateway url specified an unsupported protocol.

impossibile inviare la richiesta al daemon gateway; questa istanza javagateway è stata chiusa
unable to flow request to the gateway daemon; this javagateway instance has been closed

impossibile aprire un'istanza javagateway se non è stato specificato alcun protocollo
cannot open a javagateway instance when no protocol has been specified

in questo modo si limita il numero massimo di oggetti javagateway aperti da tutte le applicazioni client java connesse.
this limits the maximum number of javagateway objects opened by all connected java client applications.

in questo modo si assicura l'utilizzo di un id luw solo sulla connessione javagateway a cui era allocato.
this ensures that a luw id can be used only on the javagateway connection to which it was allocated.

in questo modo si assicura l'utilizzo di un id del qualificatore di messaggi solo sulla connessione javagateway a cui era allocato.
this ensures that a message qualifier id can be used only on the javagateway connection to which it was allocated.

impostare il valore sul numero massimo di oggetti javagateway che è possibile aprire in qualsiasi momento da tutte le applicazioni client java connesse in modo remoto.
set this to the maximum number of javagateway objects that could be open at any one time from all the remotely-connected java client applications.

l'istanza javagateway è stata chiusa dall'applicazione java client.
the javagateway instance was closed by the java client application.

impostare il valore sul numero standard di oggetti javagateway aperti da tutti i client java<sup>(tm)</sup> connessi.
set this to the normal number of javagateway objects opened by all connected java<sup>(tm)</sup> clients.