Results for jo vide che il sentiero dividersi... translation from Italian to English

il film è diviso in due parti.
the film is divided in two parts.

il giorno fu diviso in due parti
the day was divided into two parts.

stampo in due parti
single split mould

divise il mar rosso in due parti:
who split the red sea in twain,

dividetela poi in due parti.
then divide it into two portions.

divideteli in due parti uguali.
divide all pieces into two halves.

essa è divisa in due parti:
it shall consist of two parts:

deve essere diviso in due parti.
it has to be divided into two parts.

la proposta è divisa in due parti.
the proposal is in two parts.

divide la vista attiva in due parti.
split current view into two parts.

dividere in due parti l'importo contingentale
to divide the quota volume into two tranches

musica: brano in due parti ben distinte.
music: this instrumental piece is made of two different parts.

le imprese che operano nell'economia sommersa possono dividersi in due gruppi:
businesses operating in the black economy can be divided into two categories:

l'esame dell'emendamento si articola in due parti.
the proposed amendment was discussed in two separate parts.

È stato protetto da due saggi e un'iarda in due parti per dividersi a sinistra essi stessi, da cui una è stata occupata quadrati dalla serie del fiume.
it was protected by two square essays and a yard into two parts to divide left themselves, by which one were occupied by the bank of the river.

vaulted un corridoio divide il pianterreno in due parti: il sud-est è continuato per dividersi in quattro cellule e nel nord-ovest in due zone lo stesso formato. l'entrata è nella metà nella parte anteriore, crowned da una piccola finestra.
the entrance is in the middle in the front, crowned by a small window.

sembra che l’europa rischi di dividersi in due parti; da un lato, i difensori di una più stretta integrazione politica combinata allo sforzo di realizzare un’europa più sociale e, dall’altro, i sostenitori di un’europa limitata al mercato unico, caratterizzata da un quadro istituzionale più blando.
it would appear that europe risks being divided into two camps; on the one side advocates of closer political integration combined with efforts to achieve a more social europe, and on the other supporters of a europe limited to the single market, with a looser institutional framework.