Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usa bene le tue parole.
you have a beautiful way with words
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per le tue parole, john,
to thy words, john,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è custodire le tue parole.
i promise to keep your words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per le tue parole
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue parole non hanno significato
your words have no meaning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per le tue parole!!!
a thousand thanks for the praise!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per le tue parole e sostegno.
thank you for your words and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, apprezziamo le tue parole gentili.
thank you we appreciate the kind words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per le tue parole. <3
thank you so much for your words. <3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dì al mio cuore le tue parole di conforto.
speak to my heart your words of comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per le tue parole belle in sua memoria.
thank you for your lovely words in her memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pregare con le tue parole: pater noster...
remember us also, as we begin to pray with your words: pater noster...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le tue parole e 'l mio seguace ingegno",
"your speech and my own wit that followed it,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essi ascoltano le tue parole, ma non le mettono in pratica.
and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservo nel cuore le tue parole per non offenderti con il peccato.
i have hidden your word in my heart, that i might not sin against you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia sorte, ho detto, signore, è custodire le tue parole.
yahweh is my portion. i promised to obey your words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. crea lezioni usando le tue parole e condividile con gli altri utenti.
1. create lessons using your own words and share those with other users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
119:11 conservo nel cuore le tue parole per non offenderti con il peccato.
11 i have kept your sayings secretly in my heart, so that i might do no sin against you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capisco la tua frustrazione e posso solo essere d'accordo con le tue parole.
i understand your frustration and i agree with your statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
119:57 la mia sorte, ho detto, signore, è custodire le tue parole.
57 the lord is my heritage: i have said that i would be ruled by your words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting