From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nippon yusen kaisha (jap)
nippon yusen kaisha (japan)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nippon yusen kaisha / commissione
nippon yusen kaisha v commission
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con questa pagina è possibile contattare new shipping kaisha.
with this page you can contact new shipping kaisha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questa pagina è possibile contattare iino kaiun kaisha ltd.
with this page you can contact iino kaiun kaisha ltd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canon kabushiki kaisha / metro-goldwyn-mayer inc.
canon kabushiki kaisha v metro-goldwyn-mayer inc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque delle dieci navi saranno prese a noleggio dalla greca costamare e cinque dalla giapponese shoei kisen kaisha e verranno prese in consegna rispettivamente nel 2016 e nel 2017.
five of the ten ships will be taken to chartering from the greek costamare and five from the japanese shoei kisen kaisha and will be taken in delivery respective in 2016 and 2017.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo armatoriale giapponese nippon yusen kaisha (nyk) ha istituito in cina una propria filiale dedicata alla logistica delle auto nuove di fabbrica.
the japanese group owner nippon yusen kaisha (nyk) has established a subsidiary in china dedicated to the logistics of the new car factory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sedi dell'azienda sono state spostate verso tokyo in 1874 ed il nome è cambiato a mitsubishi steamship company (mitsubishi jokisen kaisha).
the company headquarters was moved to tokyo in 1874 and the name changed to mitsubishi steamship company (mitsubishi jokisen kaisha).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la società armatoriale giapponese daiichi chuo kisen kaisha, la cui attività è incentrata principalmente sul trasporto marittimo di rinfuse secche, ha presentato istanza per accedere alla procedura di ristrutturazione aziendale prevista dalla normativa fallimentare del giappone.
the shipowning society japanese daiichi chuo kisen kaisha, whose activity is mainly centralized on the marine bulk transport sand banks, has introduced request in order to approach the procedure of previewed business restructure from the bankrupt norm of japan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambe le navi sono state noleggiate per 12 anni, con opzione per altri sei anni, alla compagnia giapponese kawasaki kisen kaisha (“k” line).
both vessels have been chartered for 12 years, with options for another six years, the japanese company kawasaki kisen kaisha ("k" line).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mhi è il primo cantiere navale ad aver costruito una portacontainer: la hakone-maru, che è stata realizzata per la nippon yusen kaisha (nyk).
mhos are the first ship yard to have constructed a portacontainer: the hakone-maru, that it is realized for the nippon yusen kaisha (nyk).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire da oggi la giapponese nippon yusen kaisha (nyk) utilizzerà il logo con le due ali, che sinora connotava le attività logistiche del gruppo, quale marchio unificato per enfatizzare l'unità del gruppo armatoriale.
starting today, japan's nippon yusen kaisha (nyk) will use the logo with two wings, which hitherto connoted the logistics of the group, which unified brand to emphasize the unity of the group owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: