Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leggete le notizie sul sito nak-karitativ
read the newsletter on the website of nak-karitativ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»nak-karitativ« ha un nuovo sito web
“nak-karitativ” has a new website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni misura è finanziata da „nak-karitativ“.
all efforts are being financed through nak-karitativ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggete questa ed altre news sul sito nak-karitativ
you can read this and other news on the website of nak-karitativ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nak-karitativ" è presente con un proprio sito web .
"nak-karitativ" has its own website .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jörg leske è il nuovo direttore di »nak-karitativ«
jörg leske is the new managing director of nak-karitativ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la poca acqua significa vita (foto: nak-karitativ)
even a little amount of water means life (photos: nak-karitativ)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“nak-karitativ” si impegna nei paesi della zona del sahel
nak-karitativ gets involved in africa’s sahel region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stretta collaborazione tra “nak-karitativ“ e “henwood-foundation“
close collaboration between “nak-karitativ” and the “henwood foundation”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„nak-karitativ“ propone un aiuto urgente di almeno 350.000 euro.
“nak-karitativ” is setting aside at least 350,000 euros for immediate aid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nak-karitativ ha stanziato 170.000 euro dalle sue riserve come misura urgente immediata.
nak-karitativ has set aside 170,000 euros from its donations pool for emergency relief measures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nak-karitativ" inaugura un ufficio regionale per l’africa orientale a lusaka
"nak-karitativ" opens regional office for eastern africa in lusaka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la guida internazionale della chiesa ha incaricato l’organizzazione umanitaria nak-karitativ di occuparsi del caso.
the international church leader has responded by deploying the relief organisation known as nak-karitativ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cna-karitativ scrive che, dopo giorni di differenti annunci, la situazione nelle filippine si fa più chiara.
nak-karitativ writes that after numerous days of the most divergent and varied reports, the exact scale of the situation in the philippines is only now being revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre informazioni sul tema, come pure numeri di conto per offerte, leggere il sito „nak-karitativ“ .
to find out more information on this subject, or to learn the account numbers of the relief organisation, please visit the website of “nak-karitativ” .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre informazioni sulla situazione nelle zone terremotate e sul conto istituito per le donazioni, si possono ottenere sulla pagina internet di nak-karitativ .
you can find out more about the situation in the earthquake region and the donations account at the website of nak-karitativ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni su questa e su altre azioni umanitarie si possono trovare in lingua tedesca sulla pagina web della "nak-karitativ":
you can find further information about these and other charity activities on the web site of "nak-karitativ":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’organizzazione neo-apostolica di donazioni, "nak-karitativ", ringrazia cordialmente tutti i donatori.
the new apostolic relief organisation "nak-karitativ" expresses warm thanks to all its donors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aiuti alle vittime della catastrofe dell'uragano katrina: "nak-karitativ" dona 50.000 euro per aiuti immediati
disaster relief for victims of hurricane katrina: nak-karitativ donates 50,000 euro for immediate aid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli sforzi di attuazione delle misure immediate girano a pieno regime. cna-karitativ appoggia nacsea-relief, la quale collabora sul posto con diversi partner competenti.
efforts to provide emergency aid are now in full swing. nak-karitativ (germany) and nak-humanitas (switzerland) are supporting nacsea-relief, which is collaborating with a number of competent local partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: