Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno entrambe una laurea in biomedicina dal karolinska instituet di stoccolma, svezia, dove svolgono anche il ruolo di insegnanti di fisiologia.
they both hold masters degrees in biomedicine from the karolinska institutet in stockholm, sweden, where they also teach physiology.
in the 1980s and 1990s, he was professor at the university of umeå and at the karolinska institute in stockholm , as well as an advisor to pharmaceutical and biotech companies.
in the 1980s and 1990s, he was professor at the university of umeå and at the karolinska institute in stockholm, as well as an advisor to pharmaceutical and biotech companies.
ad esempio, un istituto sloveno propone di collaborare con il karolinska institute in svezia per la realizzazione di un centro di eccellenza nel settore dell’innovazione in campo medico.
for example, a slovenian institute is teaming up with the karolinska institute in sweden in an effort to create a centre of excellence in the area of medical innovation.
i docenti provengono dalla harvard school of public health, dal karolinska institutet, dall'università bocconi e dall’università di milano-bicocca.
the course teachers come from harvard school of public health, karolinska institutet, bocconi university and university of milano-bicocca. funding is kindly provided by bocconi university and stata®. limited student tuition scholarships are available for current university students.
he is professor of microbiology at the max perutz laboratories of the university of vienna, and foreign adjunct professor at the karolinska institute, member of several professional organizations and serves on the boards of biotech enterprises, including tvm capital, munich.
he is professor of microbiology at the max perutz laboratories of the university of vienna, and foreign adjunct professor at the karolinska institute, member of several professional organisations and serves on the boards of biotech enterprises, including tvm capital, munich.
al progetto partecipano l'università di montpellier ii (francia), l'istituto karolinska di stoccolma (svezia), l'istituto delle neuroscienze del cnr di milano (italia) e il politecnico federale di losanna (svizzera).
project partners include the université de montpellier ii (france), stockholm's karolinska institute (sweden), the institute of neuroscience of the "centro nazionale ricerche" (cnr) in milan (italy) and the ecole polytechnique fédérale de lausanne (switzerland).