Results for kdmrc translation from Italian to English

[aggiusta kdmrc]
[fix kdmrc]

sezione [x-*-core] nel file kdmrc
[x-*-core] section in kdmrc

kdmrc; -il file di configurazioni principale di kdm;
kdmrc; -the kdm; master configuration file

la classe di sezioni [x-*-core] di kdmrc;
the [x-*-core] section class of kdmrc;

la classe di sezione [x-*-greeter] di kdmrc;
the [x-*-greeter] section class of kdmrc;

il carattere benvenuto: è usato per il titolo (greeting string nel file kdmrc;)
the greeting: font is the font used for the title (greeting string).

un file kdmrc; originale è ampiamente commentato. tutti i commenti andranno perduti se cambi questo file dall'interfaccia grafica di kcontrol.
a pristine kdmrc; is very thoroughly commented. all comments will be lost if you change this file with the kcontrol frontend.

al di sotto di questo c'è una casella di scelta per selezionare la lingua della finestra di accesso. questa casella corrisponde all'opzione language di kdmrc;.
below that, you have a drop down box to choose the language for your login box, corresponding to setting language in kdmrc;.

file è valutato in questo modo: se file comincia con una /, viene interpretato come un nome di file assoluto. altrimenti, viene preso come nome di un file di configurazione globale di & kde;. per esempio: per configurare il k display manager, & kdm;, puoi invocare kdesu -c kdmconfig -f kdmrc
file is evaluated like this: if file starts with a /, it is taken as an absolute filename. otherwise, it is taken as the name of a global & kde; configuration file. for example: to configure the k display manager, & kdm;, you could issue kdesu -c kdmconfig -f kdmrc