From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karthea era una delle quattro città fiorita a kea durante i periodi antichi come dimostrano i reperti trovati delle costruzioni.
karthea was one of the four cities which flourished in kea during ancient times. from the remains of the buildings it appears that the city bloomed.
dal 1996 il comune di kea e la provincia regionale delle isole cicladi hanno infatti preso l iniziativa di fare conoscere i sentieri al pubblico e di procedere alla loro cartografia.
since 1996 the municipality of kea and the prefectoral self-government of cyclades have developed a total of actions for the emergence of the paths however since the ancient road network is large, not all paths have been mapped.
la rivoluzione che ha attraversato questo mercato è descritta nello studio sull'impatto della direttiva condotto nel 2007 da kea e cerna per conto della commissione3.
the revolution the market has undergone is described in the study on the impact of the conditional access directive compiled by kea and cerna on behalf of the commission in 2007.3
il monastero d’ agia ana era uno dei migliori monasteri di kea del 17essimo secolo.si vedono ancora oggi i reperti rimasti vicino alla chiesa.
the monastery of agia anna was one of the best and highly organized monasteries on kea during the 17th century.
1.6 il comitato richiama l'attenzione su alcune proposte avanzate nello studio kea-cema dell'ottobre 2010, come la condivisione dei cataloghi e l'istituzione di sportelli unici per la distribuzione di contenuti al pubblico europeo6.
1.6 the committee draws attention to certain proposals made in the kea-cema study of october 2010, such as pooling of catalogues and one-stop shops for distributing content to the general public in europe6.