Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fonte: politica economica institute, the state of america working 2011, " quota di partecipazioni azionarie possedute da top 10% ha appena mosso negli ultimi due decenni . "racchiude la diretta proprietà delle quote azionarie e di proprietà indiretta attraverso fondi comuni, fondi, ira, keogh piani 401 (k) i piani, e di altri conti pensionistici.
source: economic policy institute, the state of working america 2011, “share of stock holdings held by top 10% has barely budged in last two decades.” includes direct ownership of stock shares and indirect ownership through mutual funds, trusts, iras, keogh plans, 401(k) plans, and other retirement accounts.