Results for kerguelen translation from Italian to English

kerguelen
kerguelen islands

indiano/kerguelen
indian/kerguelen

territorio antartico francese (di cui isole kerguelen)
french antarctic territory (including the kerguelen islands)

il registro delle isole kerguelen (il trattato ce non si applica a questo territorio),
the kerguelen register (the ec treaty does not apply to this territory),

il codice «8902 territorio antartico francese» è sostituito da «territorio antartico francese (di cui isole kerguelen)».
code '8902 french antarctic territory` is replaced by 'french antarctic territory (including the kerguelen islands)`.

compresi l’arcipelago delle kerguelen, l'isola amsterdam, l'isola di san paolo, l’arcipelago delle crozet
including kerguélen islands, amsterdam island, saint-paul island, crozet archipelago

occorre impegnarsi in modo molto più deciso contro le bandiere di comodo, in particolar modo contro quelle aventi cittadinanza comunitaria, ad esempio quelle delle isole kerguelen o wallis-e-futuna.
it must take a much firmer stance against flags of convenience, especially those from member states and from the islands of kerguelen and wallis and futuna islands.

un' azione energica deve essere condotta sulla questione delle bandiere di comodo, tra cui, per esempio, quella delle isole kerguelen per la francia, e contro navi che abbiano battuto, nel corso dei 36 mesi antecedenti all' adozione delle presenti direttive, la bandiera di uno stato menzionato nella tabella dei fermi e ritardi superiori alla media pubblicata nella" lista nera" del rapporto annuale previsto dal protocollo di parigi.
vigorous action must be taken on the question of flags of convenience, including that of the kerguelen islands in the case of france, and against ships which fly the flag of states with above average detentions and delays during the 36 months preceding the adoption of these directives, which are blacklisted in the annual report of the paris memorandum of understanding.