From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relazione kindermann
kindermann report (a4-0201/98)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
relazione kindermann (a4-0306/96)
kindermann report (a4-0306/96)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco perché la relazione kindermann è così importante.
that is why the kindermann report is so important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per questi motivi sono a favore della relazione kindermann.
on this basis, i support mr kindermann's report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
rimando al parere espresso in proposito dall' onorevole kindermann.
i refer to the point made by mr kindermann in this regard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il mio collega on. kindermann ha citato il patrimonio di salmone.
my colleague mr kindermann has spoken about the stocks of wild salmon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono lieto che l'onorevole kindermann abbia sottolineato questo punto.
i welcome mr kindermann highlighting this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
l' onorevole kindermann e la onorevole auroi hanno sollevato tale aspetto.
mr kindermann and mrs auroi made reference to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
né il documento della commissione né la relazione kindermann contengono proposte in materia.
neither the commission paper nor the kindermann report contained proposals for such a ban.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la onorevole kindermann ha parlato della responsabilità che grava sull' essere umano.
mr kindermann spoke about the responsibility that man has. i share this opinion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la relazione a mio avviso potrebbe anche chiamarsi relazione maat-busk-kindermann.
as far as i am concerned, the report could also have been referred to as the maat-busk-kindermann report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tuttavia vorrei congratularmi con l' onorevole kindermann per gli emendamenti opportunamente apportati alla proposta.
but i would like to congratulate mr kindermann because he has made some good amendments to the proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i criteri definiti dall'onorevole kindermann nella sua relazione debbono essere applicati anche al baltico.
on the whole, the criteria in mr kindermann's report ought to be applied to the baltic sea, too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
domani voteremo su un'importante questione legislativa: la relazione kindermann sulla protezione degli animali.
tomorrow we take a vote on a pretty important piece of legislation, mr kindermann's report on animal welfare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
