Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una scelta coraggiosa, inusuale vede accostati il golgota quotidiano del 1999 – che ha offerto il titolo a questa esposizione – nulla vita ex hoc pane del 2002 e kiss to camilla del 2013.
a brave, unusual choice sees daily golgotha of 1999 – that gave the title to this exhibition –, nulla vita ex hoc pane of 2002 and kiss to camilla of 2013 the one close to the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ questo in estrema sintesi la verità che renato meneghetti fa sua, continuando a lavorare sul soggetto elaborato per l’opera precedentemente presentata “the life - kiss to camilla”. basteranno all’artista pochi riferimenti appena accennati con calibrati ritocchi di colore, come lo zucchetto e la croce pettorale del santo padre, a sublimare questo fondamentale credo di continuità petrina.
this in extreme synthesis is the truth that renato meneghetti makes his own, by continuing to work on the theme developed in his earlier work life – kiss to camilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.