Results for kmix translation from Italian to English

kmix
kmix

manuale di kmix;
the kmix; handbook

caratteristiche avanzate di kmix;
advanced kmix; features

la finestra principale di kmix;
the kmix; main window

applet di kmix per il pannello
kmix panel applet

l'applet del pannello kmix;
the kmix; panel applet

kmix: impossibile scrivere sul mixer.
kmix: could not write to mixer.

kmix -il completo mini mixer di kde
kmix -kde' s full featured mini mixer

kmix; supporta diverse piattaforme e driver sonori:
kmix; supports several platforms and sound drivers:

per avviare kmix; selezione pulstante k multimedia kmix;.
to start kmix;, select multimedia kmix; in the kmenu;.

kmixctrl - programma per salvare/ ripristinare il volume di kmix
kmixctrl - kmix volume save/ restore utility

impedisce di mostrare la finestra principale di kmix, se kmix è già in esecuzione.
inhibits the unhiding of the kmix main window, if kmix is already running.

kmix: errore sconosciuto. per favore segnala come hai prodotto questo errore.
kmix: unknown error. please report how you produced this error.

per i dettagli sui riconoscimenti, fai riferimento alle "informazioni su..." del programma kmix
for detailed credits, please refer to the about information of the kmix program

kmix; è un'applicazione che ti permette di cambiare il volume della tua scheda audio.
kmix; is an application to allow you to change the volume of your sound card.

kmix: impossibile trovare il mixer. controlla che la scheda sonora sia installata e che il suo driver sia caricato.
kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.

nessuna icona nel vassoio di sistema. se vuoi usarla devi avviare parallelamente kmix; con menu kmultimediamixer sonoro kmix;.
no dock icon. if you want to use the dock item you must additionally start kmix; with k-menumultimediakmix; sound mixer.

ovviamente, & kmix; è utile solo se hai una scheda audio. & kmix; supporta diverse piattaforme e driver sonori:
obviously, & kmix; is only of use if you have a soundcard. & kmix; supports several platforms and sound drivers: