Results for kotar translation from Italian to English

È uno dei più antichi abitati del gorski kotar.
it is one of the oldest inhabited places in gorski kotar.

escursioni a cavallo in istria, gorski kotar e opatija.
horse riding excursions in istria, gorski kotar and opatija.

rijeka - è una città portuale ed il centro della regione primorje-gorski kotar.
rijeka is a port city and the center of primorje – gorski kotar county. did you know that the “morčić” is the symbol of rijeka? jewelry worn by seafarers as a sort of protection from danger at sea and has become especially popular when the archduchess ana maria brought it to the vienna palace in the 19th century.

begovo razdolje è una piccola località nel cuore del gorski kotar, sui pendii a ovest della bjelolasica.
begovo razdolje is a small town located in the heart of goski kotar on the western slopes of bjelolasica mountain.

gorski kotar e lika abbondano di curiosità e attrazioni, e di seguito vi presenteremo alcune tra le più importanti e le più conosciute.
in the following paragraphs we will introduce some of the most important and most famous ones:

l'hajdova hiža, la più grande grotta del gorski kotar, si raggiunge con difficoltà ed è accessibile soltanto agli speleologi.
‘hajdova hiža’ is the largest cave in gorski kotar. because it is hard to reach it is only available to speleologists.

appartamenti in lika e gorski kotar sono l'ideale per ottenere l'abbattimento, come si è parte della famiglia.
apartments in lika and gorski kotar are ideal to get the felling like you are member of the family.

dolores vacanze *** si trova nella piccola città di confine ai margini del cuore verde della croazia pribanjci - gorski kotar.
vacation dolores *** is located in the small border town on the edge of the green pribanjci heart croatian - gorski kotar.

in lika e gorski kotar si possono trovare i confortevoli appartamenti che si trovano in case rurali. sperimentate l'ospitalità locale e la gentilezza in appartamenti e camere.
in lika and gorski kotar you can find the comfortable apartments that are located in rural houses. if you want to feel like you never left home, you came to the right place.

ai parapendisti si raccomanda il volo sopra l’učka con la vista su tutto il golfo del quarnero. grobnik, gorski kotar e con la buona visibilità anche su pola e trieste.
the flyers are by all means recommended to fly over the učka mountain with a view to the whole gulf of kvarner, grobnik field, gorski kotar region and by good visibility even pola and trieste.

cinque contee della croazia sono state colpite: primorje-gorski kotar, karlovac, sisak-moslavina, varaždin e zagabria.
croatian reported that 5 counties were affected: primorje-gorski kotar, karlovac, sisak-moslavina, varaždin and zagreb.

l'entroterra del golfo del quarnero è una regione montuosa coperta da foreste - gorski kotar . clima di montagna e stile di vita semplice è fondamentalmente incompatibile con splendida clima mediterranea e lo stile di vita mondana.
the hinterland of the kvarner bay is a mountainous region covered with forests - gorski kotar . mountain climate and easy lifestyle is fundamentally incompatible with gorgeous mediterranean climate and fashionable lifestyle.

12,kami-hachinotsubo, kotari
12,kami-hachinotsubo, kotari