Results for kouchner translation from Italian to English

kouchner, bernard
kouchner, bernard

presidente bernard kouchner
president bernard kouchner

bernard kouchner ministro degli affari esteri
mr bernard kouchner minister for foreign affairs

questa era l’ambizione dal signor kouchner.
this was, in particular, dr kouchner's ambition.

bernard kouchner ministro degli affari esteri e europei
mr bernard kouchner minister for foreign and european affairs

io e bernard kouchner abbiamo preteso un colloquio con lui.
bernard kouchner and i requested a meeting with him.

ho molto apprezzato l' intervento dell' onorevole kouchner.
i much appreciated mr kouchner 's speech.

l’ex ministro degli esteri francese bernard kouchner;
bernard kouchner, former french foreign affairs minister;

ha facoltà di parola l' onorevole kouchner, per due minuti.
mr kouchner, you have the floor for two minutes.

passerei ora alla votazione per appurare se mettere ai voti la relazione kouchner.
i am now going to take a vote as to whether we should still put the kouchner report to the vote.

se è kouchner a non svolgere bene il proprio lavoro, come intendete comportarvi?
if mr kouchner is not doing his job properly, what are you going to do about it?

per la francia ha firmato bernard kouchner, ministro degli affari esteri ed europei.
bernard kouchner, minister of foreign and european affairs, signed for france.

colpisce l' aspro rimprovero mosso in questi giorni da kouchner al governo francese.
what is disconcerting, however, is mr kouchner ' s sharp criticism levelled at the french government these days.

al riguardo il consiglio europeo esprime gratitudine per l'operato del signor bernard kouchner.
in this context, the european council expresses its gratitude for the work being undertaken by mr bernard kouchner.

già lo scorso autunno abbiamo ascoltato bernard kouchner chiedere l' intervento della polizia civile.
last autumn, we already heard mr bernard kouchner call for a civilian police force.

tale richiesta coincide con la visione dell' alto rappresentante dell' onu in kosovo, bernard kouchner.
this request is fully in line with the vision held by the special representative of the un in kosovo, mr bernard kouchner.

bernard kouchner ha utilizzato in diverse occasioni l'espressione "i nostri amici cinesi”.
bernard kouchner has on several occasions used the expression 'our chinese friends'.

ora abbiamo concluso; abbiamo detto che si vota su questa proposta e, successivamente, sulla relazione kouchner.
we are ready. we have said that we will vote on this request now and then we will vote on the kouchner report.

nel frattempo, proseguiamo l'esame dell'ordine del giorno, e trattiamo la relazione dell'onorevole kouchner.
until that has been clarified, we will continue with the agenda, so i am now going to call mr kouchner's report.

tra gli altri, l'attuale ministro degli esteri francese, kouchner, e alcuni dei firmatari dell'odierna risoluzione.
the current french foreign affairs minister, mr kouchner, and some of the signatories to this resolution did.