Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parteċipazzjoni f'organizzazzjoni kriminali;
participation in a criminal organisation;
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oltre al batman di kane e al suo “doppio” cinematografico di burton saranno protagonisti il tex a striscia di bonelli e galep e la versione su pellicola interpretata da giuliano gemma; e poi diabolik, kriminal, valentina, flash gordon, superman, i personaggi franco-belgi – tintin, asterix, lucky luke, michel vaillant – fino ai recentissimi spiderman e batman.
alongside kane’s batman and his cinematic “alter-ego” by burton, the exhibition features the comic strip legends like tex willer by bonelli & galep and its screen version starring giuliano lemma. also featured are the comic strip classics diabolik, kriminal, valentina, flash gordon, superman and the franco-belgian characters tintin, asterix, lucky luake and michel vaillant, right up to the recent spiderman and batman movies.
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting