Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risponde alle mie domande.
he responds to my questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei risponde alle domande
diamo pane all’anatra
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il servizio non risponde alle azioni di controllo.
the service does not respond to control actions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paul risponde alle vostre domande
paul answers your questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io rispondo alle mail
i answer the mails
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa pratica non risponde alle definizioni dell'oiv né dell'ue.
this process is not in line with oiv or eu definitions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morris non risponde alle grida di henderson, sembra privo di sensi.
morris doesn’t respond to hendersons shouting, he seems unconscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proposta della commissione non risponde alle necessità attuali dei nostri porti.
the commission proposal does not meet the current requirement of our ports.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
devo sottolineare che la proposta di regolamento non risponde alle esigenze del settore colpito.
i must state clearly that this proposed regulation does not conform to the needs of the sector in question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non risponde alle condizioni di autenticità e di regola- rità richieste (cfr.
does not meet the requirements as to authenticity and accuracy (see remarks appended).
Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il server di autenticazione non risponde alle richieste di autenticazione in un tempo utile.%0
the authentication server did not respond to authentication requests in a timely fashion.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
analogamente, l'offerta agroalimentare dei peco oggi non risponde alle nuove esigenze di consumo della popolazione.
by the same token, agro-food supply in the ceec is at present ill-suited to the new domestic consumer requirements of their populations.
rispondo alle tue domande
i answer your questions below
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondi alle seguenti domande
answer to the following questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: