Results for l'amore rende ciechi translation from Italian to English

È lui che ci rende ciechi spirituali.
it is he who makes us spiritually blind.

l amore rende simili, crea uguaglianza, abbatte i muri e le distanze.
love makes us similar, it creates equality, it breaks down walls and eliminates distances.

il potere rende ciechi anche nella gestione del marchio.
2. the brand moves to the center of the corporation.

«la sapienza non ha frontiere, il linguaggio dell'amore rende la comunicazione più facile».
wisdom has no borders and the language of love makes communication easier.”

esso rende ciechi e porta alla distruzione coloro che lo praticano, specialmente se viene abbinato all'orgoglio.
it blinds and it leads to destruction those who practice it especially when coupled with pride.

il versetto giovanneo si deve interpretare piuttosto nel senso che l'amore per il prossimo è una strada per incontrare anche dio e che il chiudere gli occhi di fronte al prossimo rende ciechi anche di fronte a dio.
saint john's words should rather be interpreted to mean that love of neighbour is a path that leads to the encounter with god, and that closing our eyes to our neighbour also blinds us to god.

e il tradizionale disprezzo verso tutto ciò che è arabo li rende ciechi verso il serio pericolo che è davanti.
and the traditional contempt for all things arab is blinding them to the serious dangers ahead.

nel versetto 7, sta scritto: " l'amore crede ogni cosa ..." che cosa crede? l'amore crede la cosa migliore di ogni persona! l'amore rende "ciechi" sentiamo così spesso.
in verse 7, it is written: “love believes all things…” what things? love believes the best about each person! love isn’t “blind,” as we so often hear.

riconoscere di aver mancato, ed essere desiderosi di restituire ciò che si è tolto – rispetto, sincerità, amore – rende degni del perdono.
to acknowledge that we have fallen short, to be desirous of returning that which has been taken away — respect, sincerity, love — these make us worthy of pardon.

promettete ai vostri figli ed alle generazioni future che farete tutti i passi necessari per aiutare la transizione e che non aiuterete più, od aderirete formalmente, al corrotto sistema di controllo che ora vi rende ciechi.
make a pledge to your children and all future generations that you will take all the necessary steps to assist the transition, and that you will no longer assist, or pay lip-service, to the corrupt control system that now binds you.

per riconquistare il nostro perduto senso del rispetto e della solidarietà, dobbiamo liberarci dall'atmosfera prevalente di egoismo ed indifferenza alla sofferenza, che distorce il nostro vero potenziale umano e ci rende ciechi alle crudeltà inutilmente inflitte su innumerevoli milioni di esseri viventi, e la miseria umana e la violenza provocata dal nostro comportamento di falsi e incorreggibili predatori.
to win back our lost sense of respect and compassion, we must free ourselves from the prevailing atmosphere of selfishness and indifference to suffering which distorts our true human potential and blinds us to the cruelties needlessly inflicted on countless millions of living beings and the human misery and violence which stem from our behaviour as false and unrepentant predators.

22 g l'amore per il prossimo è una strada per incontrare anche dio e che il chiudere gli occhi di fronte al prossimo rende ciechi anche di fronte a dio. dio ci ha amati per primo, dice la lettera di giovanni citata (cfr 4, 10) e questo amore di dio è apparso in mezzo a noi, si è fatto visibile in quanto egli « ha mandato il suo figlio unigenito nel mondo, perché noi avessimo la vita per lui » (1 gv 4, 9). 23
22 th love of neighbour is a path that leads to the encounter with god, and that closing our eyes to our neighbour also blinds us to god. god loved us first, says the letter of john quoted above (cf. 4:10), and this love of god has appeared in our midst. he has become visible in as much as he “has sent his only son into the world, so that we might live through him” (1 jn 4 :9).