Results for l'errore continua translation from Italian to English

se dopo vari tentativi l’errore continua a verificarsi, assicurarsi che il programma non sia in fase di esecuzione e riavviare il dispositivo rtr-5w.
if after several attempts an error continues to occur, make sure that the program is not running and reboot the rtr-5w.

anche se il livello di errore continua a permanere significativo nei settori della ricerca, dell'energia e dei trasporti, le misure correttive adottate dalla commissione hanno contribuito a ridurlo.
although there continues to be a material level of error in research, energy and transport, remedial measures taken by the commission have helped to reduce it.

dopo aver trovato il giorno in cui è nato l'errore, continua a cercare usando l'archivio mplayer-cvslog (ordinato per data) e un più preciso aggiornamento su svn con ora, minuto e secondo:
when you have found the day where the problem happened, continue the search using the mplayer-cvslog archive (sorted by date) and a more precise svn update including hour, minute and second:

e dunque un errore continua il cardinale ridurre la discussione sulla guerra e la violenza alla mera questione immediata se partecipare o no ad un determinato conflitto. la pace, infatti, è un progetto a lungo termine che implica molteplici fattori.
but it would be a mistake, the cardinal continues, to restrict discussion about war and violence merely to considering the immediate question of whether to engage in a specific conflict. peace, in fact, is a long-term project that implies many factors.

se durante il processo di aggiornamento si verifica un errore, attendere qualche minuto e riprovare un paio di volte. se dopo vari tentativi l’errore continua a verificarsi, assicurarsi che il programma non sia in fase di esecuzione e riavviare il dispositivo rtr-5w.
if an error occurs during the updating process, please wait for some time and try a few more times. if after several attempts an error continues to occur, make sure that the program is not running and reboot the rtr-5w.

si è verificato un errore durante la modifica dell'indirizzo ip. È possibile che il server sia configurato solo parzialmente. si consiglia di eseguire nuovamente lo strumento di modifica indirizzo ip e di immettere l'indirizzo ip originale del server. se questo messaggio di errore viene visualizzato ancora, verificare che la scheda di rete locale sia abilitata in connessioni di rete e che sia collegata a uno switch o a un hub correttamente alimentato. come ulteriore verifica, aprire lo snap-in servizi e verificare che i servizi il cui tipo di avvio è automatico siano avviati. se l'errore continua a verificarsi, vedere il file registro in %1!s!.
an error occurred while changing the ip address. your server might be partially configured. we recommend that you run the change ip address tool again and enter the original ip address of the server. if this error message appears again, ensure that the local network adapter is enabled in network connections and that it is connected to a switch or hub that has power. also, open services, and ensure that any services having a startup type of automatic are running. if the error message still occurs, see the log file at %1!s!.