Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descrivere l'articolo in agenda
describe item on agenda
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
segnarlo in agenda
mark it on the agenda
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' ancora in agenda?
is that still on the agenda?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mettere in agenda le nanotecnologie
putting nanotechnology on the agenda
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sviluppo rurale in agenda 2000
rural development as part of agenda 2000
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi prego di inserirlo in agenda.
please get it on the agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho segnato il tempo degli eventi.
i have marked the time of events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priorità in agenda dei socialisti e democratici
socialists and democrats call for syria sanctions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priorità in agenda dei socialisti e democratici.
find out more about the topics on the agenda and the issues we're fighting for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi per favore inserite queste date in agenda.
so please put the date in your diary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra temi in agenda ruolo societa' civile in processi transizione
on the agenda role of civil society in transition processes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante emozioni, ma anche quanti impegni in agenda.
emotions all around and so many appointments on the agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappiamo il peso assunto da questa richiesta in agenda 2000.
we know what became of this matter in agenda 2000.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esaminiamo che cosa significa questo per ciascuno dei temi in agenda.
let us look at what this means with regard to each of those topics.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
diversi i punti in agenda per realizzare questo importante obiettivo.
diversi i punti in agenda per realizzare questo importante obiettivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo discusso insieme in aula gran parte delle questioni in agenda.
these factors must have affected your ambitions and efforts when it came to security and combating terrorism.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il sentiero è segnato in modo unitario, adatto ad escursionisti e ciclisti.
the walk is uniformly marked, suitable for hikers and bikers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerando che questo nuovo contesto è segnato in particolare dall'imminente allargamento dell'unione europea,
whereas this new context is notably marked by the impending enlargement of the european union;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quando sono arrivato ho iniziato a giocare bene, ho segnato contro cska e juve.
"when i arrived i started well and scored against cska and juve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c - di inserire i dati in un’agenda on-line (vedi help agenda);
c - the possibility of adding the company’s detail to your on-line agenda (see agenda directions)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: