Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l intero uni[...]
l’intero uni[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostituisce l' intero paragrafo.
it replaces the whole paragraph.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lavorare l intero ferro.
work the entire row.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggete l intero documento:
read the full document here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usare l’ intero contenuto.
use entire content.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l' intero sistema è assicurato dall'
the entire system is secured by an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti l' intero sistema imploderà.
otherwise, the whole system will implode.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l intero articolo è disponibile su:
the whole article is available at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se spariscono, crollerà l' intero settore.
if they go, the whole industry will collapse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l intero articolo è disponibile presso:
the whole article is available at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso dobbiamo guardare l intero contesto
often, we have to look at the entire context of the bible, in order to understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi guardiamo l' intero emiciclo, onorevole schleicher.
mrs schleicher, we take note of requests from all sides of the chamber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l intero gruppo deve scegliere lo stesso menù.
the whole group shall choose the same menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l intero importo del noleggio può essere saldato:
the full balance of the car rent can be cleared:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campagnolo alla roma maxima conquista l''intero podio.
campagnolo at the roma maxima took all the podium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre salvaguardare l' intero concetto di'sviluppo sostenibile?.
we need to rescue the whole concept of 'sustainable development'.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se ne avvantaggerà l' intera società.
this would be better for the whole of society.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cucina e per l intera casa.
kitchen and the whole living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l intera chiesa è la donna ,
is speaking to the three groups, which make up the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' intera regione sembra vivere nel caos.
the whole region seems to be heading for chaos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: