Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portami nell'isola che non c'è
what if i fall? oh my darling what if you fly
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l uno sai che non c è serie:
one is for the reaper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappiamo bene che non c' è tempo.
we all know there is no time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cosa fare a formentera l’isola che non stanca
what to do in formentera top list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono della vita che non c è più
they are from the life that does not exist anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non c è una risposta facile.
and i accept that there is no easy answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco "l'isola che non c'è più". il capro espiatorio dell'inettitudine governativa italiana.
here "the island that no longer exists. " the italian government ineptitude scapegoat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la realtà è che la palestina non è più reale dell'isola che non c'È.
the truth is that palestine is no more real than never-never land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impareremo che non c è un migliore modo.
we will learn that there is no better way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò significa che non c' è stato nessun risparmio.
these payments will be carried over to the years following, meaning that no real savings have been made at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qualcuno è dell opinione che non c è porta
some are of the opinion that there is no gate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non c è tempo di fare nessun errore.
is not what you think? what are you dealing with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notate che non c è nessun terrorista in vista
and note there is not a terrorist in sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non c è posto per gli ipocriti e bigiardi.
clearly shows that there is no room for hypocrites and liars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' giusto dire che non c' è mai stato un momento di noia.
it is fair to say there has never been a dull moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la verde isola, che ha introdotto ...
the emerald isle, which introduced civil unions ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conclusione è che non c è nessun posto di salvezza,
the conclusion of the matter is that there is no place of safety,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso si scopre infatti che non c' è nemmeno una donna ai vertici.
more often than not, it turns out that there are no women at all in top posts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il risultato della ribellione è che non c è un visibile composto
the result of rebellion is that there is no visible composite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente sappiamo che non c è nessun essere umano in paradiso.
of course we also know that there is no human being in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: