Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' uso di forme complesse
the use of complex forms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ uso di un tiazolidinedione.
thiazolidinedione is appropriate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ uso di byetta non è
the use of byetta is
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bere il sole...
drinking the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come di bere?
how about drinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limitare l' uso di sostanze alcoliche.
limit alcoholic beverages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terzo, l' uso di sementi certificate.
thirdly, the use of certified seed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
meno interrompere l’ uso di raptiva;
determine if it is necessary for you to stop using raptiva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- come bere il vino
- like drink the wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non bere il latte
do not consume the milk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È sconsigliato l’ uso di bendaggi occlusivi.
occlusive dressings are not recommended.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
e a bere il sangue
and drink the blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bere il migliore okhlazhdennym.
to drink better the cooled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agitare bene prima di bere!
shake well before drinking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogno di bere molti liquidi.
need to drink plenty of fluids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due contadine intente a bere il tè
two rural women drinking tea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche renderà l'intera esperienza di bere il tè uno molto piacevole, che diventerà presto una piacevole abitudine.
it will also make the whole experience of drinking tea a very pleasurable one, which will soon become an enjoyable habit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come desidera bere il sangue degli innocenti.
how he desires to drink the blood of innocents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi domando: “sarete voi capaci di bere il calice del signore?
i wonder: “shall you be able to drink the cup of the lord?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciate che il tossicodipendente o alcolista subire le conseguenze del suo uso di droga o di bere.
let the addict or alcoholic suffer the consequences of his own drug-using or drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: