Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi l avete?
do you have this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l avete creato?
did you create it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l avete comperato?.
did you buy it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l avete mai visto?
have you ever seen him ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e l' avete fatto.
and you did that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"l avete presa vero?".
"caught it?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l avete fatto a me!
“you did it to me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l avete visto a cnn o bbc ? ? ?
did you see the above on cnn, or bbc ? ? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ricevuto
you have received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l avete visto sorridere qualche volta?
have you ever seen him smile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto tempo l avete studiata?______________________________________________________
how long did you study it?______________________________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa procedura l' avete voluta voi.
is this a procedure you hoped and prayed for?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se non l’avete ricevuto richiedetelo subito.
order it immediately if you have not receive it yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' avete invocata e siamo d' accordo.
you have called for one and we agree.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avete ricevuto questa comunicazione.
you received that communication.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
avete ricevuto punti regalo da qualcuno?
have you received gift points from someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l avete visto con la dichiarazione iniziale del generale looney.
you heard that in gen looney’s opening statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e che risposta avete ricevuto?"
"and what answer did you get?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avete ricevuto un'offerta preliminare.
you received a preliminary offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camminate dunque nel signore gesù cristo, come l'avete ricevuto,
as therefore you received christ jesus, the lord, walk in him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: