Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'amore trova una via
love finds in the street
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
l'amore trova una vida
love finds a way
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amore trova una strada
love finds a way
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trova una correzione
find a fix.
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
trova una stringa.
find a string
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'amore troverà una via
love is all around us
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trova una risposta : cerca
find an answer : search
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio farà una via
god is with us
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisca una via.
inserisca una via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma al termine della notte della liberazione non si trova una via di salvezza ma un muro che appare insormontabile.
but at the end of the night of liberation there is not a way of salvation but a wall that seems impossible to climb.
tra troppo coraggio (temerarietà) e troppo poco coraggio (vigliaccheria) si trova una via di mezzo: il coraggio.
between too much courage (audacity) and too little courage (cowardice) lies the golden mean: courage. between greed and squandering lies the right relationship to money.