From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appena trascorso la notte.
just spent the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' anno appena trascorso ha significato una svolta nel partenariato acp/ ue.
the past year has been a watershed for the acp/ eu partnership.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ho appena trascorso 2 gg al skerly.
i just spent 2 days at skerly. i was struck by the silence and tranquility 'of the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperando che quest'anno sia migliore di quello appena trascorso
hoping that this year will be better than the one just ended
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'anno appena trascorso è stato comunque il secondo anno più caldo mai registrato.
this year went down as the second warmest since records began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo appena trascorso li la settimana di ferragosto.
we just had them the week of august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'opera in questione intende evidenziare gli orientamenti politici attuati durante l'anno appena trascorso.
the purpose of the report is to give an account of how the community's policies have been implemented over the past year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo appena trascorso una settimana meravigliosa con jamal.
we just spent a wonderful week with jamal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«sono soddisfatto - ha spiegato - dei risultati ottenuti nell'anno appena trascorso.
"i'm satisfied - he said - the results obtained over the past year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo appena trascorso 15 giorni a "la vaccareccia".
abbiamo appena trascorso 15 giorni a "la vaccareccia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo appena trascorso un piacevolissimo weekend in questo agriturismo.
we just spent a pleasant weekend at this farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo appena trascorso un soggiorno di una settimana a casa wallace.
we just enjoyed a weekly stay at casa wallace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo appena trascorso una settimana a trapani pernottando all'agriturismo sanacore.
we just spent a week at the farm sanacore trapani charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo appena trascorso 17 giorni nel maggio 2012, ed era superba!
we just spent 17 days there in may 2012, and it was superb!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo appena trascorso una settimana di vacanza in questa splendida struttura.
we just spent a week in this beautiful hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo appena trascorso una settimana di vacanza alloggiando presso questa struttura.
we just spent a week's holiday staying at this property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la nostra vacanza 2 settimane in la agritursimo burlanda abbiamo appena trascorso.
during our 2 weeks holiday in la agritursimo burlanda we have just enjoyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se l'anno appena trascorso ha fatto registrare una lieve ripresa, le previsioni per il 2014 indicano un'ulteriore contrazione del -5%.
even if the year as soon as passed it has made to record an light resumption, the forecasts for the 2014 indicate an ulterior contraction of -5%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il secondo giorno è stato dedicato alla condivisione personale, sugli eventi più importanti dell'anno appena trascorso e alel nostre attuali speranze .
the second day was dedicated to the personal sharing of important events in the past year and our feelings as of now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia normale per questo periodo dell’anno, appena sufficiente per formare un
weren’t any harsher than normal for this time of year, just enough to form a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: