Results for l'asilo translation from Italian to English

il primo è l' asilo.
the first is asylum.

prendete l asilo in bangalore, per esempio.
for lower kindergarten in bangalore, you have to pay a donation of 25,000 rupees! just for a three-year-old child to get into l.k.g.

per quanto concerne l' asilo, non vi sono differenze di opinione.
on the subject of asylum we are essentially in agreement.

la commissione confonde l' immigrazione per motivi economici con l' asilo.
the commission lumps economically motivated immigration and asylum together.

io stesso ho molti amici che sono riusciti a ottenere l' asilo in questo modo.
i myself have several personal friends who have managed to do that.

in effetti, si tratta di una prima esperienza di un programma decentrato concernente l' asilo.
this is an initial experiment with a decentralised asylum-related programme.

nel dicembre dello stesso anno, infatti, gli fu concesso l’ asilo politico.
he was granted political asylum in december of the same year.

il commento esamina le principali novit del recente patto europeo sull immigrazione e l asilo ...
the comment examines the main aspects of the recent european pact of immigration and asylum ...

questo non vale per l asilo-nido e l asilo, dove il comune pretende la vaccinazione.
this does not apply to day nurseries and nursery schools, for which vaccination remains mandatory.

l asilo è un centro governativo, una istituzione del ministero della donna e dei servizi sociali.
the nursery is government-run, an institution of the ministry of women and social welfare.

egli è preoccupato dalla possibilità di negare l’ asilo quando ancora rimane la possibilità di appellarsi.
he is worried that a negative decision on asylum might be enforced even if the time for making an appeal is still not over.

secondo punto: i motivi materiali per l' asilo sono stabiliti in maniera vincolante nella convenzione di ginevra sui rifugiati.
my second point is that binding material grounds for granting asylum are laid down in the geneva convention relating to the status of refugees.

programmi comunitari come phare, tacis, meda o gli stessi piani d' azione per l' immigrazione e l' asilo sono assolutamente indispensabili.
community programmes such as phare, tacis, meda, or the immigration and asylum action plans themselves are absolutely necessary.

a malta viene rifiutato l’ asilo anche a profughi provenienti da zone di guerra, in particolare dal darfour.
in malta, even refugees from war zones, in particular darfur, are being refused asylum.

sono stati effettivamente rilevati ritardi, segnatamente in alcuni ambiti quali l' asilo e l' immigrazione, o l' armonizzazione minima delle sanzioni penali.
delays have indeed occurred, especially in certain areas such as asylum and immigration or the minimal harmonisation of penal sanctions.

giá nei suoi primi anni di attivitá, l´ asilo-colonia são julião venne relegato e abbandonato dalla societá.
in its first years, são julião was left aside.

signor presidente, parliamo stasera di diritto d' asilo e vorrei fare una domanda: l' asilo, oggi, è ancora in effetti un diritto?
mr president, we are talking this evening about the right of asylum, and there is a question i would like to ask: is asylum, today, still really a right at all?

signor commissario, signor presidente, onorevoli colleghi, questa relazione fa parte di una serie di relazioni riguardanti l' asilo, l' immigrazione, i rifugiati e la sicurezza.
commissioner, mr president, ladies and gentlemen, this report is one of a series of reports on asylum, immigration, refugees and security.