Results for possibly not translation from English to Welsh

that must have been alun , or possibly not --
rhaid mai alun oedd hwnnw , neu efallai ddim --

library call failed, possibly not supported
library call failed, possibly not supported

library call %s failed, possibly not supported
library call %s failed, possibly not supported

it was , possibly , not as evident in previous european programmes
nid oedd mor amlwg , o bosibl , mewn rhaglenni ewropeaidd blaenorol

we are moving in the right direction , but possibly not fast enough
yr ydym yn mynd i'r cyfeiriad iawn , ond nid yn ddigon cyflym , o bosibl

that is not always easy , and i , as presiding officer , have possibly not always managed to do so
nid yw hynny'n rhwydd bob amser , ac efallai nad wyf i , fel llywydd , wedi llwyddo i wneud hynny bob amser

it wants to locate the business close to where the existing employees live , but possibly not on the bairdwear site
mae am leoli'r busnes yn agos at y fan lle mae'r gweithwyr presennol yn byw , ond o bosibl nid ar safle bairdwear

for some unknown reason -- it is possibly a coincidence , or possibly not -- the website has been hacked into and wiped from the internet
am ryw reswm anhysbys -- cyd-ddigwyddiad o bosibl , ond efallai ddim -- haciwyd i'r wefan a'i dileu o'r rhyngrwyd

however , they may also attract large crowds , although possibly not as large as for the wales versus new zealand match , which attracted over 74 ,000 spectators
er hynny , gallent hwy ddenu torfeydd mawr hefyd , er nad rhai cymaint â'r rhai yn y gêm rhwng cymru a seland newydd o bosibl , gan fod honno wedi denu mwy na 74 ,000 i'w gwylio

customers who use a company’s welsh customer service are more likely to stay loyal to that company, rather than switching and possibly not receiving a service in their chosen language.
mae cwsmeriaid sy’n defnyddio gwasanaeth cymraeg y cwmni i gwsmeriaid yn fwy tebygol o aros yn driw i’r cwmni hwnnw, yn hytrach na newid a pheidio, o bosib, â chael gwasanaeth yn eu dewis iaith.

brian gibbons : i accept that public expenditure is possibly not increasing as a proportion of gdp , but the most significant reason for the previous high level of expenditure as a proportion of gdp was the economic failure of the conservative party and the amount of people who had to be paid to be on the dole
brian gibbons : derbyniaf nad yw gwariant cyhoeddus o bosibl yn cynyddu fel cyfran o cmc , ond y rheswm mwyaf arwyddocaol am y lefel uchel o wariant yn flaenorol fel cyfran o'r cmc oedd methiant economaidd y blaid geidwadol a nifer y bobl y bu'n rhaid eu talu i fod ar y dôl

like you , i have heard that there is evidence that many small and large farms are joining the scheme , but that , possibly , not enough medium-sized farms -- family farms -- are joining
fel chi , yr wyf wedi clywed bod tystiolaeth bod llawer o ffermydd bach a mawr yn ymuno â'r cynllun , heb ddigon , efallai , o ffermydd yn y canol , sef ffermydd teuluol

further to this point of order , is it appropriate for conservative assembly members to cast aspersions on all assembly members by suggesting that we should be judged by their yardstick ? i am aware of many members of all parties -- possibly not conservative -- who have been in this building and working in their constituency offices throughout the summer recess
ymhellach i'r pwynt o drefn hwn , a yw'n beth priodol i aelodau cynulliad ceidwadol fwrw sen ar holl aelodau'r cynulliad drwy awgrymu y dylid ein barnu yn ôl eu ffon fesur hwy ? gwn am sawl aelod ym mhob plaid -- nid y blaid geidwadol o bosibl -- a fu yn yr adeilad hwn ac yn gweithio yn eu swyddfeydd etholaeth drwy gydol toriad yr haf