From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indica che l'attività non è terminata correttamente.
states that the task did not finish successfully.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 7
Quality:
siamo spiacenti, ma l'attività non è disponibile.
we are sorry, but activities is not available.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l'errore utilizzato nell'attività non è stato definito.
the fault used in the activity is not defined.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 22
Quality:
la priorità dell'attività non è incrementata.
the task priority is not increased.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
questa attività non è stata completata.
the task has not completed.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
la variabile utilizzata nell'attività non è definita.
the variable used in the activity is not defined.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:
tuttavia, questa attività non è molto diffusa.
this activity is not very widespread, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il dibattito non è terminato.
the debate is not over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente la scheda dell'attivita non è disponibile
currently the data sheet is not available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ciclo di prelievo '%1' non è terminato.
picking route '%1' is not finished.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, il nostro lavoro non è terminato.
however, our work is not finished.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il comando "%s" non è terminato normalmente.
the command “%s” did not end normally.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--> 3. il ciclo n° 4 non è terminato.
3. the cycle number 4 is not ended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il comando «logger» non è terminato correttamente.
the 'logger'command has not been properly exited.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: