Results for parental engagement translation from English to Welsh

parental
rhiant

engagement for marriage
dyweddïedig

engagement of target groups
ymgysylltu â grwpiau targed

congratulations to you both on your engagement
llongyfarchiadau ar eich dyweddiad

it has been an engagement between partners
bu'n ymrwymiad rhwng partneriaid

i approve of your engagement with this assembly
cymeradwyaf eich ymrwymiad i'r cynulliad hwn

at the same time , parental contribution is lessened
ar yr un pryd , mae cyfraniad rhieni yn lleihau

this clearly has an impact on parental choice
caiff hyn effaith amlwg ar ddewis rhieni

i will have to investigate what the speaking engagement is
bydd yn rhaid imi ymchwilio i natur yr achlusur

it has been a constructive engagement on an important issue
bu'n drafodaeth adeiladol ar bwnc pwysig

after all , there may be different levels of engagement
wedi'r cwbl , gall fod gwahanol lefelau o gysylltiad

` through a combination of government and parental contributions '
` drwy gyfuniad o gyfraniadau llywodraeth a chyfraniadau rhieni '

however , it is not only re-engagement that is now required
fodd bynnag , nid ailafael yn unig sydd ei angen bellach

however , some people do not discharge their parental duties responsibly
fodd bynnag , nid yw rhai pobl yn cyflawni eu dyletswyddau fel rhieni mewn modd cyfrifol

again , that emphasises the need for the full engagement of the independent sector
unwaith eto , mae hynny'n pwysleisio'r angen i'r sector annibynnol gymryd rhan lawn

the first relates to parents and parental choice as rosemary butler just outlined
mae'r gyntaf yn ymwneud â rhieni a dewis rhieni fel y mae rosemary butler newydd ei amlinellu

a key element that we are fostering is parental involvement in scheme planning and partnerships
yr ydym yn meithrin y broses o gynnwys rhieni wrth gynllunio cynlluniau a phartneriaethau , sydd yn elfen allweddol

all projects involve active engagement with schools and pupils in the primary and secondary sectors
mae'r holl brosiectau'n golygu ymwneud yn weithredol ag ysgolion a disgyblion yn y sectorau cynradd ac uwchradd

children who are in need of disabled facilities grants are currently subjected to means testing of parental income
mae plant y mae angen grantiau arnynt ar gyfer cyfleusterau i'r anabl yn agored ar hyn o bryd i brawf modd o incwm y rhieni

i am particularly concerned that the scheme does nothing to involve parents and address the issue of parental responsibility
yr wyf yn arbennig o bryderus na wna'r cynllun unrhyw beth i gynnwys rhieni ac ymdrin â'r mater o gyfrifoldeb rhieni