Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intellectual property rights
immateriella rättigheter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
intellectual property rights;
immaterialrätten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
= intellectual property rights;
= intellektuel ejendomsret;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intellectual property rights – ipr
immateriella rättigheter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
intellectual property rights (iprs)
immateriella rättigheter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a parallel regulation26, which was adopted in july 2003, concerns customs actions against merchandise which infringes intellectual property rights.
en parallell förordning26, som antogs i juli 2003, gäller tullinsatser mot varor som inkräktar på immateriella äganderättigheter.
one reason is the unprecedented increase in opportunities to infringe intellectual property rights offered by the internet.
ett av skälen är de hela tiden ökade möjligheterna till immaterialrättsintrång som internet erbjuder.