Results for infringes intellectual property r... translation from English to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swedish

Info

English

infringes intellectual property rights

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

intellectual property rights

Swedish

immateriella rättigheter

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:

English

intellectual property rights;

Swedish

immaterialrätten.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

= intellectual property rights;

Swedish

= intellektuel ejendomsret;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intellectual property rights – ipr

Swedish

immateriella rättigheter

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

intellectual property rights (iprs)

Swedish

immateriella rättigheter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

intellectual property rights helpdesk

Swedish

helpdesk för immaterialrättigheter

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

(e) intellectual property rights;

Swedish

e) immateriella rättigheter.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

enforcing intellectual property rights;

Swedish

stärkta immateriella rättigheter.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

intellectual property rights' arrangements;

Swedish

arrangemang för immateriella rättigheter,

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the intellectual property rights policy;

Swedish

strategi för immateriell äganderätt,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

standards concerning intellectual property rights

Swedish

standarder för immateriella rättigheter

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

criminal measures/ intellectual property rights

Swedish

"straffrättsliga åtgärder / immateriella rättigheter"

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

intellectual property rights* - public deliberation

Swedish

immateriella rättigheter* offentlig överläggning

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

intellectual property right

Swedish

immateriell äganderätt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

multimedia intellectual property right

Swedish

immateriell multimedierättighet

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

suspected intellectual property right infringed;

Swedish

immateriell rättighet som misstänks utsättas för intrång.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a parallel regulation26, which was adopted in july 2003, concerns customs actions against merchandise which infringes intellectual property rights.

Swedish

en parallell förordning26, som antogs i juli 2003, gäller tullinsatser mot varor som inkräktar på immateriella äganderättigheter.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one reason is the unprecedented increase in opportunities to infringe intellectual property rights offered by the internet.

Swedish

ett av skälen är de hela tiden ökade möjligheterna till immaterialrättsintrång som internet erbjuder.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

provisions applicable to goods found to infringe an intellectual property right

Swedish

bestämmelser som skall gälla varor som befunnits kränka immateriella rättigheter

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,027,260,483 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK