Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descrizione del metodo haccp
description of haccp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sul metodo
on method
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul metodo.
proof of this is italy at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni sul metodo
method info
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
il richiedente deve presentare un rapporto di prova basato sul metodo
the applicant shall provide a test report, using the following test method:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
metodo basato sul non equilibrio
non-equilibrium method
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
il sistema di autocontrollo aziendale nel rispetto del metodo haccp garantisce il mantenimento della salubrità del prodotto.
the internal control system applies the haccp method to satisfy the highest standards of food safety.
il richiedente deve produrre la documentazione di cui sopra o un rapporto di prova basato sul metodo
the applicant shall either provide the documentation indicated above or provide a test report, using the following test method:
pseudoscienza: l’insieme delle teorie e delle pratiche che vogliono apparire scientifiche, cioè basate sul metodo scientifico.
pseudoscience: a collection of beliefs or practices mistakenly regarded as being based on scientific method.