Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' azienda
the company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
noi, l' azienda.
we, the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collaborazione con l azienda
collaboration with a company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, l'articolo 100a denota anche due carenze.
however, article 100a also has two weak points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono anche due piscine.
there are also two swimming pools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' industria coinvolta e l' azienda appaltatrice sono due multinazionali.
the industry and the principle contractor involved are multinationals.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l' azienda dispone di 2 enoteche:
our company has two wineries:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche due piccole terrazze.
there are also two small terraces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obiettivi del programma conoscere l azienda
objectives of programme learn about the company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche due dormitori 8 letto disponibili.
also two 8 bed dorms available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulta anche due documenti di background:
see also the two background papers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche due diversi processi biochimici:
there are also two different biochemical process routes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a disposizione degli ospiti anche due piscine.
two swimming pools are also available to guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei aggiungere anche due parole sulla comitatologia.
i would also like to add a couple of words about committee procedure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il consiglio ha approvato anche due donazioni supplementari:
the board also agreed on two additional country grants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo poi anche due linee di bilancio attualmente congelate.
we also have two budget lines that are currently being blocked.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci sono anche due bagni spaziosi, anch essi totalmente equipaggiati.
it also has two very spacious bathrooms also fully equipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche due pittime reali; in totale 10 specie diverse.
a total of 10 species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ azienda preparerà, altresì, un fascicolo simile per i pazienti.
the company will also prepare a similar pack for patients.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ma anche due siti dichiarati patrimonio mondiale dell’umanità dall’unesco:
and also two sites which have been included by unesco on their world heritage list:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: